常琳离家出走，独身一人，她乐观坚强，为了追寻爱和自由，在日语老师苏寒的帮助下，生活渐入正轨。但关于爱，她懦弱畏怯，她爱上霸道温情的富商邱明，却因身份悬殊，不敢言明，随着常琳的不断奋斗，他们的关系在一点点靠近。两人的关系终于确定后，却遭到邱明前妻的干扰，常琳忍受不住摇摇欲坠的关系，毅然决然的离开邱明，只身一人奔赴日本开启自己的事业。一年后，邱明到日本参加会议，与翻译官常琳再次碰面……