“真的不争取了吗？”苏寒慵懒的躺在沙发上，手里不停的往嘴里送零食。

电视机的声音大大开着，里面正在播放《云中歌》，云歌误认为刘病已是她小时候的凌哥哥。苏寒眼睛直勾勾的盯着电视剧，嘴里念叨了一句：傻得不成话！

苏寒是日语培训班的老师，平日里除了教授日语课程，还会承接一些日语的口译和笔译工作，苏寒不仅自身素质过硬，教学水平也是一流，因此她的学生不计其数，由此结交的朋友也不计其数。

“不争取了。”回话的是苏寒的学生兼好友，常琳。

常琳是苏寒的得意门生，也是苏寒破例收取的唯一一名学生。

苏寒见常琳第一次说放弃，疑惑的目光移到了常琳身上。

四年前，常琳衣衫褴褛的出现在苏寒面前，已经是21世纪，常琳的狼狈模样着实吓了苏寒一跳，以为是某个乞丐乞讨，被吓得扔给她十块钱就赶紧逃开。

“请问您是苏寒老师吗？”常琳叫住了避而不及的苏寒。

苏寒回头仔细瞧了瞧这个“乞丐”，衣服虽然破了点，但依然掩盖不了她曼妙的身材，脸上虽然污秽，但依旧看得清她精致的五官，照理说，如此姑娘，不应该沦落至乞讨，苏寒一边盯着这个狼狈的姑娘，一边在脑海里构思了很多有关她的故事。

常琳被苏寒盯得有些尴尬，嘴唇张了又合，右手大拇指和食指不自觉的捏着左手手指，看起来十分紧张。

苏寒楞地回过神，礼貌的回答：“对，我是，请问有何事？”

常琳长长的呼了口气，然后一个嘴角上扬，露出了她两排洁白的牙齿，一颗老虎牙显得她甚是可爱，苏寒见这位姑娘对她微笑，于是也对她放下了戒备。

“听闻苏老师教学水平一流，我想拜师学艺。”

常琳露出一副渴望而崇拜的眼神，苏寒却惊了一惊，这位姑娘再怎样五官精致，在她高傲的心里，也只不过是一个乞丐。

苏寒轻蔑的笑了一笑，转身就走！

“苏老师……”

常琳一把拉住欲离开的苏寒，苏寒生气的一甩手，眼里冒出厌恶的怒火。

常琳惊呆的站在原地，随即解释：“苏老师，我其实不是这个样子，我并不是乞丐，我从大同市过来，想跟您学日语。”

说完，又是一副渴望的眼神。

苏寒被这个眼神所吸引，苏寒看到了她眼里的恐惧、喜悦、悲伤、无奈、渴望和憧憬。

她收了收眼里的寒光，转而轻言：“想学日语请到培训学校报到。”

常琳低下了脑袋，右手大拇指和食指又不自觉的捏着左手手指，半响才挤出一句，“可，可我没有钱。”

苏寒深深的吸了一口气，然后慢慢吐出，说不出来是愤怒还是淡然。

“姑娘，请告知我你的基本情况。”苏寒索性就近找了一张椅子坐下。

常琳怯怯的跟着苏寒，也挨着她坐下，头低了又低，苏寒见她满头油腻，不禁又开始嫌弃起来。

“我叫常琳，来自大同市，20岁了，我有一个很要好的男朋友，他去了日本。”

常琳偷偷瞟了一眼苏寒的神色，壮着胆子继续说：“我打算跟着去，可家里人反对，我男朋友去日本三个月就结交了新的女朋友。”

说到这儿，常琳眼里满是失落和哀伤。

苏寒捧着奶茶，哼哼的笑，对常琳的遭遇并不同情。

“我想去日本。”常琳见苏寒如此不屑，但她依然坚定的说了这重要的一句。

苏寒冷冷的自嘲：“呵，足足比你大五岁。”

常琳对于苏寒的话不知所措，只能呆坐。

“好，我知道了，但是我不能保证你学会了就能幸福，日语是一门笑着进来哭着出去的小语种，若是你铁定了心，我可以让你做我的助手，和我一同出入课堂，自然可以免费学习，但你的生活我不负责。”

苏寒站起来，随即又说：“还有，做我的助理麻烦注意一下自己的形象。”

常琳尴尬的上下打量了一下，憨憨的笑。

“苏寒姐……”常琳怯怯的叫住苏寒，知道苏寒嫌弃她，因此也不敢伸手去碰。

“苏寒姐，这是我的电话。”常琳小心翼翼的递给苏寒自己的电话号码。

苏寒拿过看了看，依旧一张冷艳的脸，“就这样吧，明早上八点，在学校门口等我。”

说完起身离开，这次常琳没有再叫住她，似乎这个苏老师性格有些古怪，不过她心地善良。

常琳又低头看了看自己的模样，忍俊不禁。

苏寒回到装修得金碧辉煌的家中，大大的房子却空空一人，苏寒看了看闪着金光的吊灯，长长吐了一口气，眼珠子一转，撇了撇嘴，拿起电话拨通了常琳的电话。

“常琳，我是苏寒，若是你没找到住宿，请到水平路909号。”

还没等常琳回答，苏寒便匆匆挂断了电话。

苏寒心想常琳肯定不会理会这样一通莫名其妙的电话，心里忐忑不安，她觉得自己很怪异，但是她总觉得会和这个叫常琳的姑娘经历一段故事。

半个小时后，苏寒的门铃意外响起。

来者正是常琳。

常琳嗤嗤的笑，好似见到老朋友，苏寒一改铁青的脸色，竟也面带微笑，略微发胖的脸上笑起来一堆堆肉，却也不失美感。

“苏老师怎知我没找到住宿？”

“有住宿的人不会如此落魄。”

“谢谢您！”

“不用谢，房租一个月1000，水电气分摊。”

苏寒停下来想了想，然后顿顿的说：“拿到工资后再付吧。”

常琳咯咯的笑，爽朗的答道：“没问题！”