人们感到有不什么不方便的地方。

面对这么多新面孔的同行，谈及以前的工作经历几乎是标准程序，这也是乔露露最不喜欢的一个话题，这些人来自世界各个地方，她编故事的本事再好，要蒙过这么多人实在太困难。

就在她准备用自己蒙骗莉拉他们的理由再来蒙骗这些新朋友时，哈瑞肯先插话进来替乔露露解围，代她解释，说她是自己朋友推荐来的，以前是专门陪商人的太太们出席各种社交场合，做口译的译员。

乔露露一口茶差点从鼻子里喷出来，她知道哈瑞肯是好心，肯定是在跟梅克斯商谈出借自己的时候从对方那里听说了自己“失忆”的事，所以替自己编了个理由好继续糊弄不相干的外人，但这理由叫她怎么继续编故事呢？她哪里知道商人太太们参加的各种宴会都有什么值得一提的八卦呢？更何况现场还有她认识的好几位译员，要是让那些人发现自己用的理由前后不一致，她要怎么解释？

乔露露还没想好后续的故事，那些译员们倒不出所料地想要听所谓的内幕八卦了。

“露露，那么好玩的地方，肯定有不少故事？能讲几个吗？”

“这个……”乔露露脸上的为难不是假的，她唯一表现淡定的地方是把茶杯稳稳地放回了茶几上。

“嗯~，先生女士们，你们要知道，露露是个很优秀的译员，她的优秀不光是指她的外语水平，我的朋友为什么要推荐露露来做译员，可不是随便找个人敷衍我的哦。”哈瑞肯再次解围，他左手放在沙发靠背上，右手拿着茶杯，嘴角一抹带有暗示意味的迷人微笑。

“哦，算了，别为难露露了，商人之间的宴会，就算露露有一肚子的故事，她也不能说的，大会结束了她还要回到那个行业，我们可不能为了一时好奇弄砸了人家的饭碗。”有个男译员率先反应过来，帮着简单的解释了一番，其他人也就不再追问了，马上就另换了话题。

眼前的危机一下就解除了，乔露露松口气，先感激地冲那男译员笑了笑，又拿起茶杯喝口茶定定神，微微偏头斜睨了哈瑞肯一眼，那小少爷正咬着一块饼干狡黠地看着自己。

多少打赏点PK票，看在下月国庆的份上~~~~。

第41章 艰难的现场翻译

乔露露握着茶杯与对方轻轻碰杯，然后用耳语的音量问他，“这借口是你早想好的还是刚刚才想到的？”

哈瑞肯挑挑眉头，“今早起床时突然想到的，没有什么经历比这个更安全的了，不管你以前用的借口是什么，都比不上这个。简简单单一句话，就让别人都闭了嘴。”

“但你这个理由，跟我之前用的，完全套不上，这里我还有认识的同事的，让他们知道了，我回去怎么解释得清楚？”

“你以前怎么说的？”

“我说以前是做零工的，经常东奔西跑，有人找我就去，赚的钱够我一人生活，凑巧碰到了梅克斯魔法师，帮了他一次，才有了这次机会。很模糊的理由。”

“那不就行了，跟我编的理由又不冲突，你就是个独立的社交译员，并不固定为某一位商人太太服务，有活找你，你就拿钱出场，至于东奔西跑，完全可以解释为随太太们应邀到外地度假呗。时间还长着呢，要是再有人问起，你就拿这个直说，别再费脑筋编别的故事了，万一你自己说漏嘴，那谁都救不了你了。”

“要是被人问起我都见过谁家的太太，我要怎么说？我一个人名都讲不出来。”

“你不需要正面回应他们，你直接就说她们都是跟哈瑞肯伯爵家认识的小商人，给在魔法学院念书的瓦尔伦特提供过一些必需的商品而已，正好适逢其会，就有了你这次机会。”

乔露露咋舌，“贵族身份真好用啊。”

“那当然。你看你那些同行的服饰，没有几个人的衣服跟你的档次一样，说明他们赚钱不多，也就是不够资格给大商人服务，你这样说，他们就不会再追问下去了。”

“你知道的，万一他们当中有人希望我推荐引荐一下呢？他们都要养家糊口，有沉重的经济压力，不像我，把一个月的收入穿在身上也不碍事。”

“大会期间有人找你的话，你就把他们都推给魔法师，告诉他们与其走你的门路，不如好好在魔法师们面前表现，他们才是真正能给推荐工作的人。至于大会结束后还有外人找你，那时你也有一定的人脉了，自己作主看给不给推荐。大会日程表你也拿到了，如果你有仔细看过的话，大会后半程开始有很多贵族举办的宴会，我敢保证你那些同行一定都把目光瞄准了那上面，所以你完全不用担心他们会有什么让你为难的举动。”

“哈，是啊，我把宴会给忘了，好像你家也有举办。”

“那当然。”哈瑞肯略带点小得意地微笑说道。

“不过话说回来，商人太太的社交译员？有这样的职业吗？”乔露露很好奇哈瑞肯怎么会给自己编这么个身份，不过这身份听上去挺合情合理的，让她对自己工作经历方面松了口气，不用再绞尽脑汁地编符合逻辑的故事了，心里一下轻松了很多。

“当然有。你以为我瞎编的？那些太太们都很忙的，天天都有各种各样的社交，做这行的都是年轻未婚的姑娘，陪那些有钱太太时间长了，最后总能找个不错的丈夫。”

“听上去似乎挺不错？”

“你要是决定定居下来，我可以推荐。”

“谢了，对这行不感兴趣，我觉得一般的笔译译员就挺好的。”

“那你是想定居了？”

乔露露舔掉嘴角的茶渍，“不然怎么办？我总得为自己的小命着想。再说了，不定居，我还能去哪？”

“那倒是。”哈瑞肯给自己续了一杯茶，端着茶杯又靠回到沙发背上，“你可以考虑做魔法译员哈。我们欢迎一切魔法译员，不论年纪不论性别。”

“你开魔法培训班吗？”

“你要真愿意，等秋季开学，你可以跟一年级新生一起上课，学习基础魔法理论。”

“真的假的？”

“当然。为了培养合格的魔法译员，这是学院应尽的义务，免费的呢。不过课程结束后，要签三年工作合约，合约里你可以选择只做笔译或者口译以及随行译员，随行译员的话，可以跟着魔法师们走遍世界各地哟。”

“我就知道世上没有免费的午餐，不过这合约倒是挺诱人的。”

“心动了？要不要报名？越早报名，还可以挑老师哦。想不想知道哪个老师的理论课上得最好？”②思②兔②網②文②檔②共②享②與②在②線②閱②讀②

“不，谢谢，我还没想到那么深层次的问题，我连打算在哪里租房子都还没来得及考虑，离秋季还早呢，不着急。”

“你可别学梅克斯老师啊，他就是因为老是不着急不着急，才浪费了时间。”

“起码等我租到了房子再。”乔露露想续茶，发现茶壶已经空了，她举起茶壶盖，几秒钟后，一名服务员送来一套新的茶具，换掉了已经空了的旧茶具。

哈瑞肯拿起新茶壶给自己和乔露露各倒了杯茶，但二人并未继续先前的话题，而是重新参与到别人的聊天中，说几句俏皮话，换大家一阵笑声。

加格伯德法师早就到别处跟人聊天去了，组织这次活动的发起人也来了，魔法协会的一名副会长，正好也是风系的，正跟加格伯德一起，与别的同行们聊天。

现在房间里的人越来越多，椅子已经不够了，不少人就站着或靠着墙聊天，只有要吃东西时才会到桌边。

房门再度打开，服务员带进来两名青色法袍的魔法师和他们的译员，都是六星的老法师，花白的头发，看上去很有身份的样子。

见到这二位客人，凡是坐着的都站了起来，凡是站没站相的也都赶紧立正站好，同时有人去通知副会长。

加格伯德与副会长马上赶过来，哈瑞肯看到自己老师，意识到那两位就是德加尔的风系魔法师，用手肘轻轻推推乔露露，示意她跟上，二人穿过人群，站在了加格伯德的身边。

双方寒暄过后，并未坐下，而是直接到了客厅阳台上，随便聊些风花雪月的轻松话题，国庆节庆典嘛。

哈瑞肯临时退下，片刻后捧来一个茶盘，上面已经倒好了四杯热茶，主客四人端着茶杯，居高临下地望着下方大道两边密密麻麻的观礼人群，随意地聊着什么。

那二位德加尔的魔法师直接使用德加尔语，他们带来的二位译员中，有一人是德语和佩语的双语翻译，但带着法语的口音，乔露露那一口漂亮的德加尔语甚至得到了二位客人的赞扬。

乔露露害怕的魔法话题暂时没有出现，现在正是游行开始前的紧张时刻，所有人都在等待着花车经过自己眼前，这种打发时间的聊天，连阳台护栏的装饰花样都是调侃的话题，这种时候，德加尔人特有的喜好夸张的国民性格让谈话充满乐趣，但对译员来说就不那么有趣了，乔露露不得不掏出笔和记事本，一边速记一边翻译。

有必要把一个意思简单的句子扩充成一段话那么长么？好不容易等到了最后一个单词，却忘了前面的内容，主动无视那些无用的形容词后，一般的句子她还能仅凭脑子的记忆跟得上翻译，可一旦对方说了数字方面的东西，那就完蛋了，就是在纸上速记她都要脑子转几个弯。

这德语不是一般坑爹，数字词的**都跟别国不一样，一人讲他们国家今年的小学毕业生中有将近300个孩子有资格参加魔法学院的入学考试，但德语里没有百千万等的说法，这个“300”的描述方式是“20 10and0”，如果是有零有整的，比如邀请会长副会长他们参加德加尔建国117年的国庆，于是描述方法就是“11and7”年。要是碰到数字大点，比如去年出口了12547吨魔法级宝石原石，就变成了“12and20*2 14and7”吨。

乔露露真想问一下那两位魔法师，德加尔国民的数学是不是都挺好的？这要是以后科技发展，诞生了电话，德国百姓又该怎么报电话号码呢？

尽管肚里腹诽不停，但表面上，乔露露还是面带微笑很尽职地做她的翻译，对方的那名德语译员显然水平有限，那些复杂夸张的句子和恐怖的计数方式让那个可怜人昏了头，也不知从什么话题开始，渐渐地那名同行就不出声