在与神秘人商量之后，陆译名与陆译云决定先行动。

他们首先仔细地整理了手头已有的线索和资料，将与案件相关的信息进行了详细的梳理，以便在后续的调查中能够更加清晰地把握方向。陆译名和陆译云坐在房间的桌子前，灯光有些昏暗，两人的神情却无比专注。

陆译名一边翻阅着资料，一边说道：“译云，咱们得把这些线索分类整理好，不能有丝毫的疏漏。”

陆译云点头应道：“哥，我明白，这次咱们一定要把王氏家族的罪行查个水落石出。”

整理完资料后，陆译名联系了之前在查案过程中结识的一些可靠的朋友和线人，向他们打听关于王氏家族的各种消息。

其中有一位经验丰富的老侦探，陆译名约他在一个安静的茶馆见面。老侦探坐在他们对面，神情严肃，目光中透着忧虑。

“帝都的王氏家族可不是一般的家族，他们在当地势力庞大，关系错综复杂。你们这次去，一定要格外小心。”老侦探语重心长地说道。

陆译名感激地看着他，点头道：“多谢您的提醒，我们会谨慎行事的。您可还知道关于他们更多的信息？”

老侦探思索片刻，端起茶杯轻抿一口，缓缓说道：“据我所知，王氏家族在商界和政界都有一定的影响力。他们的产业涉及多个领域，房地产、金融、娱乐……而且与一些权贵有着密切的联系。你们要找到他们的把柄，绝非易事。”

陆译云皱起眉头，着急地问道：“那我们该从何处着手呢？感觉处处都是阻碍。”

老侦探轻轻叹了口气：“这就需要你们自己去摸索了。不过，我建议你们可以从他们的家族成员入手，看看是否能找到一些突破口。比如说，有没有哪位成员最近行为异常，或者与家族内部产生了矛盾。还有，注意收集证据，任何一个小细节都可能成为关键。或者你可以找他的仇家，最好与他们旗鼓相当。但这也不容易，王氏家族树敌众多，可敢真正站出来与他们对抗的少之又少。”

陆译名沉思片刻，说道：“那您觉得我们从哪个家族成员入手比较好？”

老侦探压低声音：“王氏家族的二少爷，据说他一直对家族的某些决策不满，也许能从他那里找到些线索。但切记，千万不能打草惊蛇。”

陆译云插话道：“那这个二少爷平时都在哪里活动呢？”

老侦探摇了摇头：“这我就不太清楚了，得靠你们自己去打听。不过，据我所知，他经常出没于一些高档的俱乐部和会所。”

陆译名点了点头：“好，我们会去试试的。”

老侦探又提醒道：“还有，王氏家族眼线众多，你们的行动一定要隐秘。一旦被他们察觉，后果不堪设想。”

兄弟俩认真地听着，将这些建议牢记在心。

离开茶馆后，陆译名和陆译云感到压力巨大，但他们的决心却更加坚定。

陆译名看着陆译云说：“译云，不管有多难，咱们都不能放弃。”

陆译云坚定地回答：“哥，我知道，咱们一定能成功的。”