在参加完企业大会后，陆译名回到家中，刚进家门，还未来得及脱下外套，警队队长的电话便打了过来。

“陆译名，刀疤刘交代了凶手背后的指使者，是王氏家族，他们家在帝都。”警队队长的声音从电话那头传来，严肃而沉重。

陆译名握着手机的手猛地一紧，眼神中瞬间闪过一抹凌厉的光芒，“王氏家族？”

“没错，这个王氏家族在帝都势力庞大，盘根错节，你要小心行事。”警队队长叮嘱道。

陆译名深吸一口气，“多谢队长提醒，我一定会查个水落石出。”

挂断电话后，陆译名坐在沙发上，陷入了沉思。片刻后，他起身走向弟弟陆译云的房间。

“译云，有新情况。”陆译名推开房门说道。

陆译云放下手中的书，抬头看向哥哥，“哥，怎么了？”

陆译名将警队队长的话转述给了陆译云，陆译云听后，猛地站起身，“哥，那我们不能放过他们，一定要去帝都查清楚。”

陆译名点了点头，“我也是这么想的，但是这一趟必定充满危险，你可要想好了。”

陆译云毫不犹豫地说道：“哥，爸妈的仇不能不报，不管有多危险，我都跟你一起。”

陆译名拍了拍弟弟的肩膀，“好，那我们准备一下。”

兄弟俩开始筹划前往帝都的事宜。首先是收集关于王氏家族的资料，陆译名动用了自己在商界的人脉，尽可能地获取有关王氏家族的信息。

“哥，你看，这个王氏家族在帝都涉足多个行业，包括房地产、金融、娱乐等，而且据说他们的关系网错综复杂。”陆译云拿着一叠资料说道。

陆译名皱着眉头翻阅着，“看来这是个难啃的骨头，但不管怎样，我们都不能退缩。”

接下来，他们开始准备行李和必要的装备。

“哥，要不要带些防身的东西？”陆译云问道。

陆译名思索了片刻，“带上吧，以防万一，但不到万不得已，不能轻易使用。”

在准备的过程中，陆译名的妻子苏宁宁担忧地走了过来。

“译名，一定要去吗？我担心你们的安全。”苏宁宁拉着陆译名的手说道。

陆译名轻轻握住妻子的手，“宁宁，你知道的，这是我们必须要做的。我会保护好自己，而且有译云保护，安全有保障，我们会尽快回来。”

苏宁宁眼中含着泪水，“那你们一定要小心。”

出发的日子很快到来，陆译名和陆译云提着行李，准备踏上前往帝都的征程。

亲朋好友们都来送行，大家的脸上都写满了担忧和不舍。

“译名，译云，到了帝都一定要互相照顾。”公司副总老张说道。

陆译名点了点头，“放心吧，我们会的。”

陆译云也说道：“大家别担心，我们会没事的。”

兄弟俩坐上了开往机场的车，一路上，两人都沉默不语，心中思绪万千。

到了机场，办理好登机手续后，陆译名看着候机大厅外的天空，心中暗暗发誓：“王氏家族，不管你们有多强大，我都要让你们为所做的一切付出代价。”