陆译名和苏宁宁抖了抖身上的雨水，叫来服务员，服务员将他们带到更衣室，顺便找了一套新衣服，把雨水打湿的衣服交给了后勤洗。换完衣服后，两人走进酒会现场，尽管他们刚换完衣服但还是稍显狼狈，于是很快就调整好了状态，微笑着与在场的宾客们交流。

酒会上，灯光璀璨，音乐悠扬。陆译名凭借着自己的出色口才和亲和力，很快就结识了几位业内颇有影响力的人物。苏宁宁也充分发挥自己的社交优势，与众人谈笑风生。

然而，就在这时，一个油头粉面、趾高气扬的男子走了过来。他上下打量了一下陆译名和苏宁宁，嘴角露出一丝不屑的笑容。

“哟，瞧瞧这是谁呀？穿得人模狗样的，就敢来这高级酒会充大头蒜？也不照照镜子看看自己几斤几两。”男子阴阳怪气地说道。

陆译名皱了皱眉，但还是保持着礼貌：“先生，您这话未免有些不太友善。”

男子冷笑一声：“友善？哼，你们这种小喽啰懂什么叫友善？在这商界，实力才是硬道理。就你们这穷酸样，估计是混进来蹭吃蹭喝的吧。”

苏宁宁忍不住说道：“大家都是来交流合作的，何必如此咄咄逼人？我们好像不认识你，也没招惹你吧？”

男子看了苏宁宁一眼，眼神中充满了轻佻：“这位小姐，你跟着这样没出息的人，能有什么前途？不如跟我，我让你穿金戴银，出入都是豪车接送，哪像现在，跟着个没名没姓的家伙丢人现眼。”

陆译名的脸色沉了下来：“请您放尊重一点！别让我在高兴的时候揍你”

男子却更加嚣张：“怎么？还不服气？知道我是谁吗？我可是郑集团董事长的侄子，背后的人脉和资源那是你们想都不敢想的。就你们这种小公司的小角色，我动动手指头就能让你们在这行混不下去。”

周围的人听到这边的争吵，纷纷投来了好奇的目光。但大多数人都选择了沉默，显然不想卷入这场是非。

陆译名深吸一口气，强压着心中的怒火：“不管您是谁，都不应该如此无礼。”

男子哼了一声：“无礼？在这酒会上，我就是规矩！我说你们不行，你们就别想翻身。别以为认识几个人就能怎么样，在我眼里，你们就是蝼蚁。”

这时，一位德高望重的前辈走了过来。

“怎么回事？在这吵吵闹闹的，成何体统！”前辈严肃地说道。

男子看到前辈，立马换了一副嘴脸：“哎呀，李老，您别生气，这两个不知天高地厚的家伙冲撞了我。”

李老看了看陆译名和苏宁宁，又看了看男子：“我不管谁对谁错，在这酒会上，都应该以和为贵。”

男子连连点头：“是是是，李老说得对。”

李老转身对陆译名和苏宁宁说：“年轻人，别跟他一般见识，好好把握这次机会。”

陆译名和苏宁宁向李老表示感谢。

经过这一番波折，陆译名和苏宁宁更加坚定了要在酒会上崭露头角的决心。